Sentence examples of "Weren't" in English with translation "ser"

Select source language

Select target language

Translations: all25453 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 other translations5

show all

You weren't interrogated today, right? No has sido interrogado hoy, ¿entendido?

As if it weren't enough already! ¡Como si no fuese ya suficiente!

We were young once, weren't we, Linda? Nosotros fuimos jóvenes una vez, ¿no es así, Linda?

They weren't able to discover any secrets. Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.

The only thing that matters is that you weren't injured. Lo único que importa es que no te lastimaste.

If that guitar weren't so expensive, I could buy it. Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.

Because of the rain, we weren't able to play tennis outside. A causa de la lluvia, no pudimos jugar al tenis fuera.

I wouldn't ask this of you if it weren't important. No te lo pediría si no fuera importante.

If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.

You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught. No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado.

If it weren't for the climate, I'd like it here very much. Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.

If you weren't so scatterbrained, you wouldn't fall always for the same. Si no fueras tan despistado, no caerías siempre por lo mismo.

We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.

The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss. Lo único que le importaba a Tom era que no fuéramos maleducados con su jefe.

Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't. Trabajando a tiempo parcial en un supermercado, me encontré con que algunos clientes eran educados mientras que otros no.

Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny. Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.

I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help. Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda

I am not a businessperson. Yo no soy una persona de negocios.

I am fan of football. Soy aficionada al fútbol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download