Usage examples of "american enterprise institute" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.

Your success in the enterprise depends on your effort. Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.

The education in that institute is simply pathetic. La educación en ese instituto es simplemente patética.

I am an American citizen. Soy ciudadano norteamericano.

No wonder that he has failed in the enterprise. No me extraña que haya fracasado con la empresa.

In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute. Siguiendo las palabras de mi estricto padre, fui admitido en este instituto.

Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Hola, mi nombre es John Reindle. Trabajo en la Embajada Americana de Praga.

You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise. Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.

According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010. Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010.

How can you tell an Englishman from an American? ¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?

He is a man with enterprise. Él es un hombre con iniciativa.

A new classroom building was built in our institute last year. Un nuevo aulario fue construido en nuestro instituto el año pasado.

Is your coworker an American? ¿Es tu socio un americano?

He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes. Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos.

Lucy is American. Lucy es americana.

American football is for sissies. If you're a real man you play rugby. El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby.

The American people elected Mr Clinton President. El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.

I am an American. Soy estadounidense.

Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.

The war had united the American people. La guerra unió al pueblo norteamericano.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download