Usage examples of "any longer" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all42 ya11 más tiempo9 other translations22
I refuse to be ignored any longer. Me rehúso a seguir siendo ignorado.
He decided not to wait any longer. Él decidió no esperar más.
I refuse to obey you any longer. Me niego a seguir obedeciéndote.
Tom says he can't wait any longer. Tom dice que no puede esperar más.
I'm too tired to walk any longer. Yo estoy muy cansado como para seguir caminando.
I can't stand his arrogance any longer. No puedo soportar más su arrogancia.
He couldn't hold his temper any longer. Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
I don't feel like waiting any longer. No tengo ganas de esperar más.
He saw no advantage in waiting any longer. No veía ninguna ventaja en esperar más.
We don't want to wait any longer. No queremos esperar más.
Tom couldn't put up with Mary any longer. Tom no podía soportar más a Mary.
I can't put up with him any longer. No le aguanto más.
Henry said that he couldn't wait any longer. Henry dijo que no podía esperar más.
Mr Kato was too old to work any longer. El Sr. Kato era demasiado mayor para trabajar.
I can't put up with her any longer. No la puedo soportar más.
I will not dwell any longer upon this subject. No le daré más vueltas a este asunto.
I couldn't put up with that noise any longer. No podía aguantar más ese ruido.
I can not put up with his insults any longer. Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.
I can't put up with his violence any longer. No puedo soportar más su violencia.
Tom says he can't ignore the smell any longer. Tom dice que no puede ignorar más el olor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!