Verwendungsbeispiele von "are still" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You are still asking yourself what the meaning of life is? ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

Three people are still missing. Todavía faltan tres personas.

But earthquakes are still as frightening as ever. Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.

In some societies, wives are still considered the property of their husbands. En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.

Our holiday plans are still in the air. Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.

Both the parents are still living. Los dos padres aún viven.

Both of the brothers are still living. Los dos hermanos aún viven.

Both brothers are still alive. Los dos hermanos aún viven.

You are still so young that you cannot get a driver's license. Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir.

In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor. En las áreas agrícolas e industriales de China, algunas personas son todavía muy pobres.

They are still looking for the criminal. Todavía están buscando al delincuente.

Plans for a new trade zone are still on the drawing board. Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.

The escaped prisoners are still on the run. Los prisioneros fugitivos siguen prófugos.

The boys are still playing in the sandbox. Los chicos todavía están jugando en el arenero.

I think we are still in Poland! ¡Creo que todavía estamos en Polonia!

I went on vacation, and my plants are still alive. Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas.

Lots of superstitions are still believed in. Todavía se creen muchas supersticiones.

As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.

Proverbs are still very popular in America. Los proverbios todavía son muy populares en América.

Are we still on for tomorrow night? ¿Sigue en pie el plan para mañana en la noche?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen