Usage examples of "away" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all370 lejos37 other translations333
Tom passed away last night. Tom falleció anoche.
Post that letter right away. Envía esa carta en seguida.
Don't throw away this magazine. No me tires esta revista.
You should stay away from her. Deberían alejarse de ella.
He gets away with everything Se lleva todo
She gave away all her dresses. Ella regaló todos los vestidos.
Tom needs your help right away. Tom necesita tu ayuda ahora mismo.
The next day he went away. Él se marchó al día siguiente.
Mother is away from home. Mamá no está en casa.
The thief got away with the money. El ladrón se escapó con el dinero.
America did away with slavery in 1863. América abolió la esclavitud en 1863.
She turned away from me. Ella se apartó de mí.
The snow melted away in a day. La nieve se derritió en un día.
Whenever I try to get near her, she pushes me away. Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.
Don't make any noise or you'll scare the birds away. No hagas ruido o espantarás a los pájaros.
Clear away the table things. Quita las cosas de la mesa.
She got away from us by walking slowly. Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.
Her child was snatched away from her. Le arrebataron a su hijo.
She answered my letter right away. Ella respondió rápidamente a mi carta.
As time goes on, grief fades away. Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!