Sentence examples of "be" in English with translation "llevar"

<>
show all
You may be right about that. Puede que lleves razón en eso.
I took my clothes to be cleaned. Llevé mi ropa a lavar.
Tom took his computer in to be repaired. Tom llevó a que repararan su computador.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. Sin tu ayuda, no podríamos llevar a cabo nuestro plan.
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven.
Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts? ¿Sabías que en Japón, si llevas un tatuaje, no te permitirán que te bañes en muchos de los balnearios de aguas termales?
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
I am friendly with her. Me llevo con ella.
How long are you staying? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Your shirt is inside out. Llevas la camisa al revés.
Mary is 36 weeks pregnant. Mary lleva 36 semanas embarazada.
The first course is soup. De primero, lleva sopa.
Tom is in the lead. Tom lleva la delantera.
Tom is wearing his coat. Tom lleva puesto su abrigo.
He is wearing a hat. Él lleva sombrero.
He was wearing a tuxedo. Él llevaba un esmoquin.
I am not wearing any underwear. No llevo ropa interior.
Why are you wearing a sweater? ¿Por qué llevas suéter?
We are getting on first-rate. Nos llevamos muy bien.
In that case, you are right. En ese caso llevas razón.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download