Usage examples of "been" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all25475 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 other translations27

show all

When have you been born? ¿Cuándo nació?

He has never been late for school. Él nunca ha llegado tarde al colegio.

I wish you'd never been born. Desearía que nunca hubieras nacido.

I had never been late for school before. Nunca había llegado tarde a la escuela antes.

She wished she had been born twenty years earlier. Ella deseó haber nacido veinte años atrás.

My money has been stolen Me robaron el dinero

My passport has been stolen Me robaron mi pasaporte

I've been told your name. Me dijeron tu nombre.

He hasn't actually been to America. En realidad él nunca visitó América.

We have been to Tokyo many times. Visitamos Tokio varias veces.

Spain has been a democracy since 1975. En España existe democracia desde 1975.

My level 9 barbarian has been killed. Mi bárbaro de nivel 9 murió.

We've been living here since July. Vivimos aquí desde julio.

It has been raining since last Thursday. Llueve desde el jueves pasado.

I've been asked to quit the company. Me pidieron que dejara la compañía.

It's been raining all the time recently. Últimamente llueve todo el tiempo.

Have you ever been stuck in an elevator? ¿Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?

I have been hoping to hear from you. Espero respuesta de usted.

Having been left alone, the baby started crying. Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.

He's been awarded a gold medal once. Él recibió en una ocasión una medalla de oro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download