Usage examples of "blame for" in English with translation to Spanish

<>
He is to blame for the accident. El accidente es culpa suya.
Who is to blame for the failure? ¿De quién es la culpa del fracaso?
He is to blame for the failure. Él tiene la culpa del fracaso.
You are not to blame for the accident. No tienes culpa del accidente.
Your parents are not to blame for such a result. Tus padres no tienen la culpa por tal resultado.
You always blame me for your unhappiness. Siempre me culpas de tu infelicidad.
Mary's husband doesn't blame her for his problems. El marido de Mary no la culpa de sus problemas.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.
She blames me for the fact that our married life isn't going well. Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.
Who is to blame for the accident? ¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
We were not to blame for the accident. Nosotros no somos culpables por el accidente.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.
None of us thought he was to blame for the accident. Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente.
He is to blame for it Es culpable de ello
Why do you blame me for what happened? ¿Por qué me culpas por lo que pasó?
Don't blame me for your mistakes. No me culpes por tus errores.
Don't blame Tom for what Mary did. No culpes a Tom por lo que hizo Mary.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Por un lado, estás equivocado, pero por el otro, no puedo culparte por eso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!