Sentence examples of "blame" in English with translation "culpa"

Translations:

all107 culpar60 culpa30 culparse5 other translations12

show all

We are not to blame No tenemos la culpa

I'm to blame, not you. La culpa es mía, no tuya.

Only the cat is to blame. Solo es culpa del gato.

John casts the blame on others. John le echa la culpa a otros.

They put the blame on me. Me echaron la culpa a mí.

Don't lay the blame on me No me eches la culpa

He is to blame for the accident. El accidente es culpa suya.

Who is to blame for the failure? ¿De quién es la culpa del fracaso?

He is to blame for the failure. Él tiene la culpa del fracaso.

He fixed the blame on his friends. Le echó la culpa a sus amigos.

Do you think I'm to blame? ¿Crees que es culpa mía?

You always blame me for your unhappiness. Siempre me culpas de tu infelicidad.

Why do you blame me for what happened? ¿Por qué me culpas por lo que pasó?

Tom didn't blame Mary for hitting John. Tom no culpa a Mary por pegar a John.

You are not to blame for the accident. No tienes culpa del accidente.

I can't blame you. It was my fault. No puedo culparte, fue culpa mía.

It is not you but he that is to blame. La culpa la tiene él, no tú.

If something goes wrong, just blame it on the translator. Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor.

Mary's husband doesn't blame her for his problems. El marido de Mary no la culpa de sus problemas.

No, I don't think that I am to blame. No, no creo que sea mi culpa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!