Exemplos de uso de "bold move" em inglês com tradução para o espanhol

<>
It is bold of you to dispute to her proposal. Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.
The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move. La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.
The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive. El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva.
I think it's time for me to move into a smaller home. Creo que es hora de que me mude a una casa más pequeña.
Be bold! ¡Sé intrépido!
Tom should have helped Mary move the sofa. Tom debía haber ayudado a Mary a mover el sillón.
Fortune favors the bold. La fortuna sonríe a los valientes.
This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone. Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
He was as bold as brass Era tan valiente cómo latón
The horse stopped and wouldn't move. El caballo se detuvo y no se movía.
Peter said that he saw the body move. Pedro dijo que vio al cadáver moverse.
Tom said that he wanted to move to Boston. Tom dijo que quería mudarse a Boston.
Can you help me when I move? ¿Puedes ayudarme cuando me mude?
Don't move. No te muevas.
Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives. Tom dijo que quería mudarse a Boston porque era donde vivía Mary.
Tom can't move as quickly as Mary can. Tom no se puede mover tan rápido como lo hace Mary.
Tom wanted to move to Boston. Tom quería mudarse a Boston.
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama. El uno de abril, Nanyo Foods Co. Ltd. se mudará a su nuevo edificio en Yokohama.
Mary felt the baby move. María sintió al bebé moverse.
He helped me move. Él me ayudó a mudarme.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS