Ejemplos de uso de "bull fight" en inglés con traducción al español

<>
You have to take the bull by the horns. Debes agarrar el toro por los cuernos.
You can't fight City Hall. No puedes ganarle al ayuntamiento.
The bull escaped from the ring. El toro se escapó de la plaza.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
I cannot plow this land with one bull. I need a second one. No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro.
I think it's time for me to join the fight. Creo que es hora de que me una a la pelea.
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
I will fight to the last breath. Voy a luchar hasta el último suspiro.
A bull with short trousers has escaped accused of stealing. Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.
Two men began to fight on the street at night. Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
The bull is mooing. El toro está mugiendo.
The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
People like to fight. A la gente le gusta pelear.
To catch the bull, grab its horns. Hay que coger el toro por los cuernos.
Tom tried to break up the fight. Tom trató de disolver la pelea.
You always fight! ¡Vos siempre peleás!
The fight resulted in several arrests. La pelea se saldó con varios arrestos.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.
The soldiers lost the courage to fight. Los soldados perdieron el valor para combatir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR