Verwendungsbeispiele von "chicken with rice and curry" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom ate the chicken with his fingers. Tom se comió el pollo con los dedos.

I ate fried rice and drank some beer. Comí arroz frito y bebí algo de cerveza.

The Japanese's basic diet consists of rice and fish. La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.

My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking. Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.

He made the soup by mixing a little meat with some rice. Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz.

I like my chicken wings with barbeque sauce. Me gustan las alitas de pollo con salsa barbacoa.

Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns. El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados.

Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw. Tom compró una cubeta de pollo frito extra-picante y un envase de ensalada de repollo.

I asked him to come with me and he agreed. Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.

I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends. No puedo creer que no la hayas pasado bien jugando cartas conmigo y mis amigos.

Come along with me and go fishing. Ven a pescar conmigo.

The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife. El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

I have a little money. With you and this, I am happy. Yo tengo un poco de dinero. Contigo y esto, soy feliz.

Write with pen and ink. Escriba con pluma y tinta.

I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Extrañaba salir con ella y comer en nuestro restaurante favorito.

Nature endowed her with wit and beauty. La naturaleza la invistió con ingenio y belleza.

The island is covered with ice and snow during the winter. En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar.

She argued with him and then hit him. Ella discutió con él y luego lo golpeó.

I'm in love with you and I want to marry you. Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen