Usage examples of "creep up on" in English with translation to Spanish

<>
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.
I gave up on the idea of buying a house. He abandonado la idea de comprar una casa.
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
Tom didn't expect Mary to show up on time. Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo.
My sheets piled up on my desk. Mis papeles se acumulaban sobre mi escritorio.
Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés.
She woke up on her own. Ella se despertó sola.
What time do you get up on schooldays? ¿A qué hora te levantas en días de clase?
It is difficult to wake up on cold mornings Es difícil despertar en las mañanas heladas.
I called him up on the phone. Lo llamé al teléfono.
Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
Only a few people showed up on time. Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
You should brush up on your Spanish. Deberías desempolvar tu español.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? ¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?
She made me so angry on the telephone that I hung up on her. Me hizo enfadar tanto en el teléfono que le colgué.
What time do you get up on workdays? ¿A qué hora te levantas en días de trabajo?
He hung up on me. Él me colgó.
The doctor advised him to ease up on alcohol. El doctor le aconsejó que se controlara con el alcohol.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download