Ejemplos de uso de "divide in half" en inglés con traducción al español

<>
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp partió la tarta en dos.
He will be here in half an hour. Estará aquí en media hora.
He cut the apple in half. Cortó la manzana por la mitad.
Tom tore the paper in half. Tom partió el papel a la mitad.
I can do it in half the time. Puedo hacerlo en la mitad de tiempo.
She cut the apple in half. Ella partió la manzana en dos.
We start in half an hour! ¡En media hora comenzamos!
Cut it in half. Pártelo a la mitad.
Tom cut the pear in half. Tom cortó la pera por la mitad.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence. Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
I can walk to school in half an hour. Puedo llegar caminando al colegio en media hora.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.
The population of Italy is about half as large as that of Japan. La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón.
Divide its length and breadth by ten. Divide su longitud y su anchura por diez.
Half of you are idiots. La mitad de ustedes son idiotas.
Divide the candies among you. Dividan las velas entre ustedes.
Don't leave things half finished. No dejes las cosas por la mitad.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. La única forma en la Tierra de multiplicar la felicidad es dividirla.
I was kept waiting for nearly half an hour. Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR