Usage examples of "end to end" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I read this tome from end to end. Me leí este ladrillo de cabo a rabo.

We must put an end to a bad habit as soon as possible. Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.

Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.

We'll fight to the end to protect our homeland. Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.

It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.

Who is going to put and end to this strike? ¿Quién pondrá fin a esta huelga?

Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon. Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.

In the near future, we will be able to put an end to AIDS. En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.

I watched the game from beginning to end. Vi el juego de principio a fin.

You must put an end to your foolish behavior. Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France. Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.

What is the best way to put an end to the war? ¿Cuál es la mejor manera de terminar con la guerra?

Now money begins to end, now it ends to begin. Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.

The government is determined to put an end to terrorism. El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it. En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.

I tried to put an end to the quarrel. Intenté poner fin a la discusión.

This is not going to end well. Esto no va a acabar bien.

I read the book from beginning to end. Leí el libro desde el principio hasta el final.

I found this book interesting from beginning to end. He encontrado interesante este libro de principio a fin.

This is never going to end. Esto no acabará nunca.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download