Sentence examples of "except" in English with translation "excepto"

<>
show all
Everybody is busy except me. Todos están ocupados excepto yo.
Everyone except Tom was present. Todos estaban presentes excepto Tom.
Everyone had come except you. Todos habían venido excepto tú.
No admittance except on business Ninguna entrada excepto de negocios
We work every day except Sunday. Trabajamos todos los días excepto el domingo.
He works every day except Sunday. Él trabaja todos los días excepto los domingos.
All of us, except him, went. Todos nosotros, excepto él, fuimos.
All the compositions were good except yours. Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya.
We have five classes every day except Saturday. Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.
We all went to the party except Joe. Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.
Your composition is perfect except for a few mistakes. Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.
My cat ignores me, except when she's hungry. Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre.
Every house on our street was blue except ours. Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
You can do anything with mayonnaises, except sit on them. Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.
I take a walk every day except when it rains. Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Tom always wears a tie to work, except on Fridays. Tom siempre se pone una corbata para el trabajo, excepto los viernes.
No one came to the party except John and Dick. Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick.
We can run away from everything, except from our conscience. Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
Children have everything, except what we take away from them. Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.
I go for a walk every day, except when it rains. Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download