Beispiele für die Verwendung von "fight out" im Englischen

<>
Choosing to fight for the British proved to be a mistake. Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
The hockey referee intervened to stop the fight. El árbitro de hockey intervino para parar la pelea.
It's out of your hands. Está en tus manos.
People like to fight. A la gente le gusta pelear.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
The boy lost his ear in a street fight. El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera.
My mother is out. Mi madre no está en casa.
Two men began to fight on the street at night. Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
No one fights against liberty; at most they may fight against the liberty of others. Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
The anti-rational, anti-justice and anti-humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate. La anti-racional, anti-justicia y anti-humana maldad cristiana está levantándose una vez más ya que lidera la lucha contra la homosexualidad en nombre de la divina trinidad de la sinrazón, la injusticia y el odio.
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive. ¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.
He made me out to be a liar. Me ha hecho quedar como un mentiroso.
I saw a fight. Vi una pelea.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
They had a pillow fight. Tuvieron una pelea de almohadas.
The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.