Exemplos de uso de "fixed" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 reparado3 arreglado3 fijar3 fijo1 outras traduções28

mostrar

This chair needs to be fixed. Esa silla necesita ser reparada.

I've fixed the radio for him. Le he arreglado la radio.

Interest rates have been fixed at 5%. Las tasas de interés han sido fijadas en 5%.

He fixed his eyes on me. Él me miró fijamente.

I must have my car fixed in a few days. Mi coche deberá estar reparado en pocos días.

Have you ever fixed your car by yourself? ¿Has arreglado tú solo tu auto alguna vez?

We have fixed our fees for the next three years. Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años.

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

Don't worry, I have already fixed it. No te preocupes, ya lo he arreglado.

To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled. Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.

Tom fixed the leaky faucet. Tom reparó la cañería que goteaba.

I fixed the bike yesterday. Arreglé la bicicleta ayer.

I fixed the car yesterday. Arreglé el auto ayer.

Tom fixed the broken radio. Tom arregló la radio averiada.

He fixed the broken table. Él reparó la mesa rota.

I had my watch fixed. Mandé mi reloj a arreglar.

She fixed us a snack. Ella nos preparó una botana.

I must get it fixed. Tengo que arreglarlo.

You should get his car fixed. Ustedes deberían hacer reparar su coche.

I must get the television fixed. Tengo que mandar a reparar la tele.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS