Ejemplos de uso de "found out" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos101 averiguar42 descubrir39 enterarse11 otras traducciones9

mostrar

I found out where he is. Averigüé donde está.

Tom found out where Mary was. Tom descubrió dónde estaba Mary.

I found out you talk behind my back. Me enteré de que tú hablas a mis espaldas.

I found out that Kate was wealthy. Averigüé que Kate era rica.

They found out a new method. Descubrieron un nuevo método.

Tom just found out today that he is HIV positive. Tom hoy acaba de enterarse que es VIH positivo.

I just found out she was pregnant. Acabó de averiguar que ella estaba embarazada.

Thomson found out that atoms are indivisible. Thomson descubrió que el átomo no es indivisible.

I just found out that my wife cheated on me. Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.

I found out the cause of my death. Averigüé la causa de mi muerte.

Tom found out the truth from Mary. Tom descubrió la verdad acerca de Mary.

I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam. Me llevé una gran decepción cuando me enteré de que no había aprobado el examen.

I finally found out what had been causing the pain in my leg. Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.

I found out something deeply related to you. Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos.

As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua. Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando Quechua.

He finally found out how to make it. Al final descubrió cómo hacerlo.

Tom found out that his phone had been tapped. Tom descubrió que le habían pinchado el teléfono.

Tom found out Mary was stealing the cash register. Tom descubrió que Mary estaba robando de la caja registradora.

He got angry when he found out about their plans. Se enfadó al descubrir sus planes.

We found out that what he said wasn't true. Descubrimos que lo que él dijo no era verdad.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR