Exemples d’usage de "from house to house" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I can't go out today as I've been told to house sit. Hoy no puedo salir porque me han dicho que cuide de la casa.
She has the large house to herself. Ella tiene la enorme casa para ella sola.
He is allergic to house dust. Él es alérgico al polvo del hogar.
Tom doesn't have a house to live in. Tom no tiene una casa en la que vivir.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
He has no house to live in. Él no tiene un hogar donde vivir.
Will you sell your house to him? ¿Le vas a vender tu casa a él?
Tom had the whole house to himself. Tom tenía toda la casa para él solo.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. La policía revisó esa casa para asegurarse de que los zapatos robados no estuvieran allí.
I am looking for a house to rent. Estoy buscando una casa en renta.
Tom left the house to his son. Tom le dejó la casa a su hijo.
He lives far away from my house. Él vive muy lejos de mi casa.
I see the tower from my house. Veo la torre desde mi casa.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Es muy difícil exterminar a las cucarachas de nuestra casa.
You always called me from her house. Siempre me llamaste desde su casa.
The evil spirit was driven away from the house. El espíritu maligno fue espantado de la casa.
The child was rescued from a burning house. El niño fue rescatado de una casa en llamas.
His low salary prevents him from buying the house. Su bajo salario no le permite comprarse la casa.
How far is it from here to your house? ¿Qué tan lejos es de aquí hasta tu casa?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger