Usage examples of "from the left" in English with translation to Spanish

<>
The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
To loosen a screw, turn it to the left. Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Usted verá el banco a la izquierda del hospital.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
It's down that street, on the left. Está bajando esa calle, a la izquierda.
He cheated on the test by copying from the girl in front. Él hizo trampas en el examen copiando de la chica que tenía delante.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing. De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
She made jam from the apples. Ella hizo mermelada con las manzanas.
There's a secret path on the left. A la izquierda hay un pasadizo secreto.
He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.
Tom is deaf in the left ear. Tom es sordo de su oído izquierdo.
We are cut from the same cloth. Estamos cortados por el mismo patrón.
The computer is placed to the left of the women. El ordenador está a la izquierda de ella.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
The person on the left ruins the balance of the picture. La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.
He got a loan from the bank. Él obtuvo un préstamo del banco.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download