Usage examples of "from without" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

He won't be able to escape from there without a miracle, will he? Sería un milagro que escapara, ¿verdad?

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker. Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway. Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.

Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris. No hablemos mal de la gente del campo. Sin ellos, nosotros no podríamos vivir en París.

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.

They would have failed without help from the government. Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.

Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.

Never work on electrical wiring without unplugging it; it's a bad idea. I know from experience. Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo; es una mala idea. Lo sé por experiencia.

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.

When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?

I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.

Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.

He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.

I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.

He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.

She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.

It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download