Exemplos de uso de "give up on" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.

I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought. Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.

Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.

I think it's time for me to give up on this relationship. Creo que es hora de darme por vencido con esta relación.

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.

Illness made him give up his studies. La enfermedad le hizo dejar los estudios.

I gave up on the idea of buying a house. He abandonado la idea de comprar una casa.

He tried to give up smoking but in vain. Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.

I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.

You can't give up now. No podés rendirte ahora.

Tom didn't expect Mary to show up on time. Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo.

You must not give up hope. No debes perder la esperanza.

My sheets piled up on my desk. Mis papeles se acumulaban sobre mi escritorio.

We can't give up now. No nos podemos dar por vencidos ahora.

Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés.

He could do nothing but give up his plan against his will. Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.

She woke up on her own. Ella se despertó sola.

What method did you use to give up smoking? ¿Qué método has usado para dejar de fumar?

What time do you get up on schooldays? ¿A qué hora te levantas en días de clase?

The doctor advised my father to give up smoking. El doctor le aconsejó a mi padre que dejara de fumar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS