Verwendungsbeispiele von "in" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Come back in two days. Vuelva dentro de dos días.
Our son died in the war. Nuestro hijo murió durante la guerra.
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
You live in my heart. Vives dentro de mi corazón.
Stars cannot be seen in the daytime. Las estrellas no se ven durante el día.
Pack them in the box. Empácalas en la caja.
Put the pliers in the tool box. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.
I awoke three times in the night. Me desperté tres veces durante la noche.
Are you still in Scotland? ¿Tú aún estás en Escocia?
The girl disappeared in the misty forest. La chica desapareció dentro del bosque neblinoso.
I do not allow sleeping in class. No permito que duerman durante la clase.
Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.
Tom locked his keys in his car. Tom dejó sus llaves dentro del auto.
Jim was caught cheating in the examination. Pillaron a Jim copiando durante el examen.
We slept in a tent. Dormimos en una carpa.
The game will start in an hour. Dentro de una hora empezará el partido.
He made a great fortune in his lifetime. Él hizo una gran fortuna durante su vida.
He works in the laboratory. Él trabaja en el laboratorio.
You must not run in the school buildings. No se debe correr dentro de la escuela.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen