Exemples d’usage de "is sure" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
He is sure to become the President sooner or later. Seguro que él se convertirá en el presidente tarde o temprano.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.
John is sure, that fresh air is a good thing. John está seguro, el aire fresco es una cosa buena.
He is sure that he will succeed. Él está seguro de que va a triunfar.
He is sure to come. Él está seguro de venir.
He is sure to succeed. Él está seguro de su éxito.
He is sure to win the swimming championship. Seguro que gana el campeonato de natación.
Tom is sure that Mary didn't really go to Boston last week. Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.
He is sure of success. Él está seguro de su éxito.
Your plan is sure to succeed. Tu plan de seguro funcionará.
He is sure that he will pass the next exam. Él está seguro de que pasará el próximo examen.
He is sure that he will come. Él está seguro de que vendrá.
He is sure of succeeding in the experiment. Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento.
Speak of the devil and he is sure to appear. Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Tom is sure to be fired. Tom está seguro de que le van a despedir.
We're sure you'll be fine. Estamos seguros de que vas a estar bien.
Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?
I don't know for sure. No estoy seguro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !