Usage examples of "it" in English with translation to Spanish

<>
show all
If it were not for water, we could not live. Si no fuera por el agua, no podríamos vivir.
It is not surprising that he was elected mayor. No es de sorprenderse que saliera electo alcalde.
That's right, isn't it? Eso es cierto, ¿no es así?
How is it that he solved the problem? ¿Cómo es que resolvió el problema?
The study made it clear that smoking ruins our health. El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
It is high time you started a new business. Ya es hora de que lanzaras un nuevo negocio.
How far is it from the airport? ¿Cuánto hay de aquí del aeropuerto?
The divers didn't make it back. Los buzos no lograron volver.
Was that really worth it? ¿Realmente valió la pena?
I'll see to it at once Procuraré inmediatamente
If it were not for water no creature could live. Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.
It is not until you lose your health that you realize its value. No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Well, that's pretty untranslatable, isn't it? Pues eso es bastante intraducible, ¿no?
How is it that you know so much about Japanese history? ¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?
I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
It is high time Japan played an important role in the international community. Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional.
How far is it from the city centre? ¿Cuánto hay de aquí del centro de la ciudad?
If it were not for exams, we would be happy. Si no fuera por los exámenes, estaríamos felices.
It is not till we lose our health that we realize its true value. No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
That's convenient, isn't it? Eso sí es conveniente, ¿no?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download