Sentence examples of "keep" in English with translation "seguir"

<>
I keep receiving unwanted emails. Me siguen llegando correos no deseados.
Did you keep in touch? ¿Seguisteis en contacto?
Keep in touch with me. Sigue en contacto conmigo.
Why do you keep avoiding me? ¿Por qué me sigues esquivando?
I can't keep doing this. No puedo seguir haciendo esto.
You should keep on until you succeed. Deberías seguir hasta que lo logres.
Will you keep playing all day long? ¿Vas a seguir jugando todo el día?
Will you keep playing all night long? ¿Van a seguir jugando toda la noche?
Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
I'll keep fighting until somebody defeats me. Seguiré luchando hasta que alguien me venza.
You must not keep in touch with him. No debes seguir en contacto con él.
I tried to keep track of his declaration. Traté de seguir el hilo a su declaración.
You are doing very well. Keep it up. Lo estás haciendo muy bien. Sigue así.
I shall keep on painting until the sun sets. Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.
I don't have the strength to keep trying. No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
Would you promise to keep in touch with me? ¿Me prometerías seguir en contacto conmigo?
Let's keep going and see the next town. Sigamos y veamos la próxima ciudad.
It's useless to keep on thinking any more. No servirá de nada seguir pensando.
I hope we will be able to keep in touch. Espero que podamos seguir en contacto.
You keep on making the same mistake time after time. sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!