Beispiele für die Verwendung von "lead" im Englischen
Übersetzungen:
alle77
llevar40
conducir19
plomo3
pista2
dirigir2
principal1
ejemplo1
ventaja1
cabeza1
liderar1
andere Übersetzungen6
The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.
Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.
Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
Carelessness can lead to a serious accident.
La falta de atención puede conducir a un serio accidente.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung