Usage examples of "lead" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all77 llevar40 conducir19 plomo3 pista2 dirigir2 principal1 ejemplo1 ventaja1 cabeza1 liderar1 other translations6

show all

All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.

Many ways lead to Rome. Muchos caminos conducen a Roma.

Which is heavier, lead or gold? ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?

Thank you for the lead. Gracias por la pista.

The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.

He always takes the lead when we play dominoes. Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó.

Tom is in the lead. Tom lleva la delantera.

Both roads lead to the station. Ambos caminos conducen a la estación.

I attempted to get up, but my body was heavy as lead. Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.

I lead a happy life. Llevo una vida feliz.

Hope and patience lead to power. La esperanza y la paciencia conducen al poder.

More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams. Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.

We lead a very ordinary life. Llevamos una vida muy normal.

I will lead you to further victories. Les conduciré hasta otras victorias.

This road will lead you to the airport. Esta calle te llevará al aeropuerto.

Carelessness can lead to a serious accident. La falta de atención puede conducir a un serio accidente.

This road will lead you to the park. Este camino le llevará al parque.

The slightest mistake may lead to a fatal disaster. El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download