Beispiele für die Verwendung von "llevan" im Spanischen

<>
einblenden
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Los astronautas llevan trajes espaciales. Astronauts wear spacesuits.
Todos los caminos llevan a Roma. All roads lead to Rome.
Ellos llevan diez años casados. They have been married for ten years.
Ellos llevan viendo esa película por horas. They’ve been watching that film for ages.
Las muchachas llevan faldas cortas estos días. Girls are wearing short skirts these days.
Tom y Mary llevan ambos sombreros cafés. Tom and Mary are both wearing brown hats.
Se paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo. Be patient and persistent. These things take time.
Me temo que ellos no se llevan muy bien. I am afraid that they don't get along very well.
El señor y la señor Murai llevan diez años casados. The Murais have been married for ten years.
Tom y Mary no se llevan muy bien el uno con el otro estos días. Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Tom me lleva dos años. Tom is two years senior to me.
Lleva un tiempo cocinar galletas. Making cookies takes time.
La mujer alta lleva vaqueros. The tall woman wears jeans.
Muchos de ellos llevaban armas. Many of them carried guns.
Un vicio lleva a otro. One vice leads to another.
Este camino lleva al parque. This road goes to the park.
Te llevo a casa en coche. I'll drive you home.
Lleva las llaves a tu hermano. Bring the keys to your brother.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen