Exemples d’usage de "learned" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I learned it from you. Yo lo aprendí de ti.
Jim has learned to like Japan. A Jim ha sabido gustarle Japón.
He learned the news while reading the newspaper. Él se enteró de la noticia leyendo el periódico.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense. Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
Where has she learned Italian? ¿Dónde ha aprendido italiano?
All I need to know about life, I learned from a snowman. Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Mary felt happy when she learned the results of the election. Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones.
Where has he learned Italian? ¿Dónde ha aprendido italiano?
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente.
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy. A decir verdad, nos enteramos de que su nuevo marido era un tío espantoso.
I learned that from you! ¡Yo lo aprendí de ti!
We have already learned English. Ya hemos aprendido inglés.
He learned to appreciate literature. Él aprendió a apreciar la literatura.
I learned about Greek culture. Aprendí sobre la cultura griega.
We learned how to pronounce Japanese. Aprendimos a pronunciar japonés.
I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.
We learned Russian instead of French. Hemos aprendido ruso en vez de francés.
Tom learned to swim last summer. Tom aprendió a nadar el verano pasado.
He has learned to be patient. Él ha aprendido a ser paciente.
Yoda's grammar learned you have. ¡La gramática de Yoda aprendido has!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger