Exemplos de uso de "light up" em inglês com tradução para o espanhol

<>
At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night. Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.
The whole sky lit up and there was an explosion. El cielo entero se iluminó y hubo una explosión.
The red lamp lights up in case of danger. La luz roja se enciende en caso de peligro.
She sat and lit a cigarette up. Ella se sentó y se encendió un cigarrillo.
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.
Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.
I didn't turn off the light. No apagué la luz.
Put out the light. Apaga la luz.
Will you turn on the light? ¿Puedes prender la luz?
He hung a light from the ceiling. Él colgó una lámpara del techo.
Vegetables slowly lean towards the light. Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
They cannot have gone out, because the light is on. No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.
Light travels faster than sound. La luz se desplaza más rápido que el sonido.
He calculated the speed of light. Él calculó la velocidad de la luz.
Turn off the light on leaving the room. Apague la luz al salir del cuarto.
Be sure to turn out the light when you go out. No te olvides de apagar la luz al salir.
Push the green button and the will light go on. Oprime el botón verde y la luz se enciende.
The candles made the room light. La luz de las velas iluminaba la habitación.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS