Usage examples of "loose end" in English with translation to Spanish

<>
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
That guy has a screw loose! ¡El tío está como una cabra!
Let's end up this useless argument right now! ¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
This button is loose. Este botón está suelto.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
There's a homicidal maniac on the loose! ¡Hay un maniático homicida suelto!
Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.
This screw is loose. Este tornillo está suelto.
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
He seems like he's got a few screws loose. Parece que se le ha zafado un tornillo.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.
All hell is breaking loose! ¡Menudo jaleo que hay ahí!
I'll give my son a computer by the end of the month. Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.
He has led a loose life since then. Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
In the end, I found out what was wrong with my TV. Al fin encontré lo que estaba malo en mi televisor.
He pissed away his inheritance on booze and loose women. Él despilfarró su herencia en copete y mujeres fáciles.
It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.
Please be careful not to let the dog loose. Por favor ten cuidado de no dejar al perro suelto.
He left Japan at the end of the year. Se fue de Japón a fin de año.
The girl let the bird loose. La niña dejó escapar al pájaro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download