Exemples d’usage de "moves" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us. Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa.
The earth moves around the sun. La tierra se mueve alrededor del sol.
Don't make abrupt moves. No hagas movimientos bruscos.
The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.
I like your techno dance moves. Me gustan tus movimientos de baile tecno.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. El cometa deja detrás un rastro de luz a la vez que se mueve.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. Antes la gente no sabía que la tierra es redonda y que se mueve alrededor del sol.
He moved into my neighborhood. Él se mudó al barrio.
Don't move from here. No te muevas de aquí.
Mary felt the baby move. María sintió al bebé moverse.
Her speech moved the audience. Su discurso conmovió al público.
Let's move in together ¿Por que no nos vamos a vivir juntos?
They moved here two years ago. Se trasladaron aquí hace dos años.
Tom needs to make a move. Tom necesita dar un movimiento.
Tom helped me with the move. Tom me ayudó con la mudanza.
Her family moved to Brazil. Su familia se mudó a Brasil.
Help me move this stone. Ayúdame a mover esta piedra.
He was unable to move. No pudo moverse.
We were moved to tears. Nos conmovió hasta las lágrimas.
That movie was really moving. La película fue verdaderamente conmovedora.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger