Exemples d’usage de "much" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Much sooner than you think. Mucho más pronto de lo que piensas.
We have not much time. Nos queda muy poco tiempo.
Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much? ¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?
She hated him so much. Ella lo odiaba muchísimo.
If he can do it well, so much more can we. Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor.
Ann likes music very much. A Ann le gusta mucho la música.
Very beautiful. Thank you very much! Muy lindo. ¡Muchas gracias!
I love my family so much. Amo a mi familia muchísimo.
Ah, that's much better. Ah, eso está mucho mejor.
The two brothers are very much alike. Los dos hermanos son muy parecidos.
I am much obliged to you for your help. Le agradezco muchísimo su ayuda.
He has much economic knowledge. Él tiene mucho conocimiento económico.
I was very much annoyed with him. Estaba yo muy molesto con él.
There is not much hope. No hay mucha esperanza.
This room does not get much sun. Esta habitación no es muy soleada.
Mike liked animals very much. A Mike le gustaban mucho los animales.
I'm not much of an actor. No soy muy buen actor.
I feel much better now. Ahora estoy mucho mejor.
I'm not much of a singer. No soy muy buen cantante.
The news surprised us much. La noticia nos sorprendió mucho.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !