Usage examples of "never" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all869 nunca740 jamás58 other translations71
Never mind what he said. No importa lo que él dijo.
Never put off till tomorrow what you can do today. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Never mind what she said. No importa lo que ella dijo.
Never mind. Anyone can make mistakes. No importa. Cualquiera puede cometer fallos.
Politicians can never be trusted No se puede confiar en los políticos
He never said it again. Él no lo volvió a decir.
Love is never without jealousy. No hay amor sin celos.
I should have never married. No me tenía que haber casado.
He almost never went there. Él rara vez fue ahí.
Never be late for school again. No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente.
I never wanna feel more pain. Ya no quiero sentir más dolor.
Byron left England, never to return. Byron se fue de Inglaterra, para no volver.
A constant guest is never welcome Visita cada dia, a la semana hastía
Faint heart never won fair lady El mundo es de los audaces
Once in a while never hurt anyone Una vez al año no hace daño
I have never heard from him since. No he oído más de él desde entonces.
His memory never ceases to astonish me. Su memoria me sorprende.
We'll never reach London before dark. No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
Let us never speak of this again. No volvamos a hablar de ello.
His ingratitude is never at an end. Su ingratitud no tiene fin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!