Usage examples of "off its own bat" in English with translation to Spanish

<>
Our calculations show that the rocket is off its course. Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Sweden has a language of its own. Suecia tiene su propia lengua.
Greece can no longer pay off its debts. Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.
The Zulu tribe in South Africa has its own language. La tribu Zulu de Sudáfrica tiene su propia lengua.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. En el cementerio, hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.
The weather here has its own unique characteristics. El tiempo aquí tiene características únicas.
Sweden has its own language. Suecia tiene su propia lengua.
Each country has its own customs. Cada país tiene sus propias costumbres.
Each cat has its own personality. Cada gato tiene su propia personalidad.
A flea can jump 200 times its own height. Una pulga puede saltar doscientas veces su propio tamaño.
Like most diseases, it has its own symptoms. Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
Virtue is its own reward. La virtud es su propia recompensa.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.
The drug culture has its own rules. La cultura de la droga tiene sus propias reglas.
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?! ¡Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de "Noticias"! ¡¿Te imaginas noticias del cementerio?!
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same. El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale. Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.
My dog chased a lizard and snapped its tail off. Mi perro persiguió a un lagarto y le arrancó la cola.
Like a chook with its head cut off. Como pollo sin cabeza.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download