Usage examples of "pick" in English with translation to Spanish

Translations:

all84 recoger34 coger15 escoger3 other translations32

How can I pick out fresh fish? ¿Cómo elijo pescado fresco?

Will you pick out a tie for me? ¿Me eliges una corbata?

Please help me pick out a hat which matches my new dress. Ayúdame a elegir un sombrero que combine con mi vestido nuevo.

Will you help me pick out a tie to go with this suit? ¿Me ayudarías a elegir una corbata que combine con este traje?

Don't pick your nose. No te hurgues la nariz.

They let me pick a present. Ellos me dejaron elegir un regalo.

Could you pick out the chords? ¿Podrías sacar los acordes?

I am to pick him up at five. Voy a buscarlo a las cinco.

It's easy to pick up bad habits. Es fácil adquirir malos hábitos.

Can you pick me up at the station? ¿Podrías recogerme en la estación?

Tom can come and pick it up today. Tom puede venir a recogerlo hoy.

I have a bone to pick with you. Tengo una cuenta pendiente contigo.

Don't forget to pick me up tomorrow morning. No te olvides de recogerme mañana por la mañana.

Anyone wants to pick me up from the airport? ¿Alguien quiere recogerme en el aeropuerto?

We have to pick a name for the child. Tenemos que elegir un nombre para el niño.

Tom asked me to pick Mary up at the airport. Tom me pidió que fuera a buscar a Mary al aeropuerto.

We believe that Tom killed Mary with an ice pick. Creemos que Tom mató a Mary con un picahielos.

I went to pick you up, but you were already gone. Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.

Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?

What do you use to pick wax out of your ears? ¿Por qué sueles sacarte cera de las orejas?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!