Ejemplos de uso de "poor soul" en inglés con traducción al español

<>
Don't despise a man because he is poor. No desprecies a un hombre por ser pobre.
Since then he had put his whole soul into his work. Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.
One views things differently according to whether one is rich or poor. Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
I will not sell my soul. No venderé mi alma.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.
Your soul belongs to me. Tu alma me pertenece.
She isn't poor. Ella no es pobre.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
I'm a poor student and I can't pay you. Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.
A room without books is like a body without a soul. Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
You don't know what it is to be poor. Tú no sabes lo que es ser pobre.
I am just a traveller who seeks the purity of the soul. Yo sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.
He was so poor that he couldn't buy bread. Era tan pobre, que no podía comprar pan.
I sold my soul, but I wasn't using it anyways. Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.
The rich are not always happier than the poor. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.
The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.
Even though she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
Your soul needs rescue. Tu alma necesita ser salvada.
I would rather be poor than make money by dishonest means. Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.
His soul was in heaven. Su alma estaba en el paraíso.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR