Ejemplos de uso de "pride comes before a fall" en inglés con traducción al español

<>
Boxers have to weigh in before a fight. Boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.
Zero comes before one. El cero viene antes del uno.
He scraped his knee in a fall. Él se raspó la rodilla en una caída.
A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art. Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte.
'A' comes before 'B' in the alphabet. En el alfabeto, la "A" viene antes que la "B".
I get nervous when I speak before a large audience. Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
Hide yourself before he comes here! ¡Escóndete antes de que venga!
It will not be long before spring comes. Falta poco para que llegue la primavera.
Take the money before the police comes! ¡Agarrá el dinero antes que venga la policía!
A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.
Here comes the bus! ¡Ahí viene el autobús!
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
She is the pride of her class. Ella es el orgullo de su clase.
I've heard that song before. He oído esa canción antes.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
I prefer spring to fall. Prefiero la primavera al otoño.
His beautiful wife is his pride. Su bella esposa es su orgullo.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
She is in her element when it comes to tennis. Ella está en su salsa cuando se trata de tenis.
It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR