Exemples d’usage de "prison yard" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She'll spend the next four years in prison. Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.
Didn't you see a dog pass through the yard? ¿No viste a un perro pasar por el patio?
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
Tom planted some flowers in his yard. Tom plantó algunas flores en su patio.
Does prison reform criminals? ¿La prisión reforma a los criminales?
I am sweeping the yard. Estoy barriendo el patio.
The judge sentenced him to a year in prison. El juez lo sentenció a un año de prisión.
I tied my dog to the tree in the yard. Amarré a mi perro al árbol en el jardín.
Denmark’s a prison. Dinamarca es una cárcel.
There used to be a garden in our yard. Solía haber un jardín en nuestro patio.
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over. Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
We found a poor little cat in the yard. Encontramos un pobre gatito en el patio.
They escaped from prison. Ellos se escaparon de la cárcel.
I found my dog lying under the tree in our yard. Encontré a mi perro acostado debajo de un árbol en su patio.
By the time you get out of prison, she'll be married. Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada.
His dog was running in the yard. Su perro está corriendo por el patio.
Tom died in prison ten years ago. Tom murió en prisión hace diez años atrás.
The leaves whirled in the yard. Las hojas se arremolinaban en el patio.
Tom is not in prison at the moment. Tom no está en prisión por ahora.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house. Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger