Usage examples of "round the corner" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The man walked round the corner. El señor caminó doblando la esquina.

'Round the corner came a large truck. Un enorme camión llegó doblando la esquina.

He went round the corner at top speed. Él vino doblando la esquina a toda velocidad.

There is a bookstore just 'round the corner. Hay una librería justo en la esquina.

This shirt doesn't fit me round the neck. Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello.

There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.

We walked round the pond. Caminamos alrededor del estanque.

Someone is hiding in the corner. Alguien se está escondiendo en la esquina.

He showed me round the park. Él me enseñó el parque.

He lives just around the corner. Él vive a la vuelta de la esquina.

We wandered round the shopping center. Dimos vueltas por el centro comercial.

Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste.

We sat round the fire. Nos sentamos alrededor del fuego.

I am going to the theater on the corner. Voy camino al teatro en la esquina.

There used to be a post office on the corner. Solía haber una oficina de correos en la esquina.

He turned the corner. Él dobló en esa esquina.

Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat. Tom pensó que el pequeño lugar en la esquina podía ser un buen lugar para comer.

The house on the corner is ours. La casa de la esquina es la nuestra.

I won't wait for you for any more than ten minutes in the corner at eight. You have to be punctual. Te esperaré no más de diez minutos en la esquina a las ocho. Tienes que ser puntual.

I had my car filled up at the service station at the corner. Llené el estanque en la bencinera de la esquina.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download