Exemplos de uso de "sent for" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The doctor must be sent for at once. Debemos llamar al médico inmediatamente.

She was very ill, and a doctor was sent for. Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.

Mother suddenly got sick and we sent for a doctor. Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico.

She had been ill for a week when the doctor was sent for. Ella había estado enferma por una semana cuando enviaron al doctor.

She sent her son for a doctor. Envió a su hijo a por un doctor.

She’s been sent to jail for murder. Ella ha sido enviada a prisión por asesinato.

He was sent to jail for the robbery. Le enviaron a la cárcel por el robo.

He was sent to prison for armed robbery. Él fue enviado a prisión por robo armado.

I sent an e-card for a friend whose birthday is today. Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy.

They sent him to jail for all the crimes he had committed. Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.

An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country. Un embajador es un hombre honesto enviado al extranjero a mentir por el bien de su país.

This bill was sent to the Senate for its approval. Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.

They sent Lucy to prison for ten years. Enviaron a Lucy a prisión por diez años.

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. [Biblia, Juan 3:17]

I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.

It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.

The file has been sent. El archivo fue enviado.

She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.

I was rereading the letters you sent to me. Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS