Ejemplos de uso de "settled lifestyle" en inglés con traducción al español

<>
I think he needs to alter his lifestyle. Creo que él necesita alterar su estilo de vida.
They settled in Canada. Se afincaron en Canadá.
Tom has an extravagant lifestyle. Tom tiene un estilo de vida extravagante.
International disputes must be settled peacefully. Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
Of course our lifestyle is different from America. Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América.
Fear crept into my heart and settled there. El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida.
He settled down in his armchair to listen to the music. Él se instaló en su silla a escuchar la música.
I have an orderly lifestyle. Llevo una vida ordenada.
Tom considered the problem settled. Tom consideró al problema resuelto.
The problem is not settled yet. El problem aún no está resuelto.
I have settled on green for the curtains. Opté por verde para las cortinas.
His second son married and settled down. Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means. Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
Have you got settled into your new house yet? ¿Ya te has establecido en tu nueva casa?
Music has settled her nerves. La música a apaciguado mis nervios.
It is settled Está decidido
That is settled Esto se coloca
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR