Exemplos de uso de "so as" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos30 para30
mostrar
He ran, so as to arrive on time. Él corrió para llegar a tiempo.
I left early so as not to be late. Salí temprano para no llegar tarde.
Let's hurry so as not to waste time. Vayamos deprisa para no perder el tiempo.
He worked hard so as to save more money. Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero.
I hurried so as not to miss the train. Me apuré para no perder el tren.
They spoke quietly so as not to wake the baby. Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
We took a taxi so as not to be late. Tomamos un taxi para no llegar tarde.
He penned it down so as to not forget it. Él lo anotó para no olvidarlo.
I have three alarm clocks so as not to oversleep. Tengo tres despertadores para no quedarme dormido.
She got up early so as to see the sunrise. Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.
He stood up so as to see the game better. Él se paró para ver mejor el juego.
She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.
He hurried so as to be in time for the train. Él se apuró para así llegar a tiempo al tren.
I wrote down her address so as not to forget it. Apunté su dirección para no olvidarla.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby. Caminé de puntillas para no despertar al bebé.
I left home early so as to get a good seat. Yo salí temprano de casa para así poder coger un buen asiento.
We took a taxi so as to reach there on time. Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.
She turned out the light so as not to waste electricity. Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.
John ran to the station so as to catch the last train. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
Thomas hurried away so as to be in time for the train. Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS