Sentence examples of "so as" in English with translation "para"

Select source language

Select target language

Translations: all30 para30

show all

He ran, so as to arrive on time. Él corrió para llegar a tiempo.

I left early so as not to be late. Salí temprano para no llegar tarde.

Let's hurry so as not to waste time. Vayamos deprisa para no perder el tiempo.

He worked hard so as to save more money. Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero.

I hurried so as not to miss the train. Me apuré para no perder el tren.

They spoke quietly so as not to wake the baby. Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.

We took a taxi so as not to be late. Tomamos un taxi para no llegar tarde.

He penned it down so as to not forget it. Él lo anotó para no olvidarlo.

I have three alarm clocks so as not to oversleep. Tengo tres despertadores para no quedarme dormido.

She got up early so as to see the sunrise. Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.

He stood up so as to see the game better. Él se paró para ver mejor el juego.

She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.

He hurried so as to be in time for the train. Él se apuró para así llegar a tiempo al tren.

I wrote down her address so as not to forget it. Apunté su dirección para no olvidarla.

I walked on tiptoe so as not to wake the baby. Caminé de puntillas para no despertar al bebé.

I left home early so as to get a good seat. Yo salí temprano de casa para así poder coger un buen asiento.

We took a taxi so as to reach there on time. Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.

She turned out the light so as not to waste electricity. Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.

John ran to the station so as to catch the last train. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

Thomas hurried away so as to be in time for the train. Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download