Usage examples of "sphere of influence" in English with translation to Spanish

<>
Our sphere of influence has expanded so much since then. El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
My sphere of activity. Mi especialidad.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere. Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.
Do you think our climate has an influence on our character? ¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
I said to Chad that you're in a position to influence people. Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.
TV programs have a bad influence on children. Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives. Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
He has a strong influence over the business world. Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated. La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
Don't drive under the influence of alcohol. No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
The influence of TV on society is great. La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car. Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.
Society has a great influence on individuals. La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
They were under the magical influence of the night. Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.
Paracelsus influence was intense and long lasting. La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
His influence extends all over the country. Su influencia se extiende por todo el país.
He has a great influence on his country. Él es muy influyente en su país.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download