Sentence examples of "taking" in English with translation "tener"

Select source language

Select target language

Translations: all1047 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 toma2 consumir2 robar1 other translations72

show all

I feel like taking a walk. Tengo ganas de dar un paseo.

I feel like taking a walk now. Tengo ganas de dar un paseo ahora.

I feel like taking a bath now. Tengo ganas de darme un baño ahora.

Tom's funeral is taking place this weekend. El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.

The infant has faith in his mother taking care of him. El niño tiene fe en que su madre cuide de él.

I am in the habit of taking a walk every day. Tengo el hábito de caminar cada día.

I am in the habit of taking a shower in the morning. Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.

The meeting took place yesterday. La reunión tuvo lugar ayer.

She took pity on him. Ella tuvo lástima por él.

The ceremony will take place tomorrow. La ceremonia tendrá lugar mañana.

I've gotta take a piss. Tengo que mear.

We must take care of ourselves. Tenemos que cuidarnos.

You should take bus no. 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.

I have to take a leak. Tengo que mear.

They took every possibility into consideration. Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.

The incident took place at midnight. El incidente tuvo lugar a medianoche.

You need not take off your shoes. No tienes que quitarte los zapatos.

Tom had to take care of Mary. Tom tenía que cuidar de Mary.

The wedding will take place on Saturday. La boda tendrá lugar el sábado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download