Sentence examples of "telling" in English with translation "decir"

Select source language

Select target language

Translations: all957 decir711 contar117 decirse83 contarse14 prometer4 echar3 explicar2 largar1 relacionar1 other translations21

show all

I'm not telling you. No te lo voy a decir.

Fred is always telling lies. Fred siempre dice mentiras.

I remember telling her that news. Me acuerdo que le di esa noticia.

I'm telling you the truth. Te estoy diciendo la verdad.

Telling lies is a very bad habit. Decir mentiras es un hábito muy malo.

Have no hesitation in telling the truth. No tengas vacilaciones al decir la verdad.

Why are you telling me all this? ¿Por qué me dices todo esto?

Please forgive me for telling a lie. Por favor, perdóname por decir una mentira.

I have no hesitation in telling the truth. No dudo en decir la verdad.

I'm telling you, I'm not going. Te digo, no voy.

Why are you telling this to me now? ¿Por qué me estás diciendo esto ahora?

There is no telling what he is thinking. Es imposible decir qué es lo que él piensa.

The man is quite capable of telling lies. El hombre puede decir mentiras.

I think Tom might be telling the truth. Pienso que Tom podría estar diciendo la verdad.

I'm telling you – that's how it happened. Te digo – así es cómo sucedió.

I'm telling you for the umpteenth time - No! Te digo por la enésima vez - ¡No!

Are you telling me you are not my father? ¿Me estás diciendo que tú no eres mi padre?

Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.

It's possible that Tom isn't telling the truth. Es posible que Tom no esté diciendo la verdad.

That's why I'm telling you not to go alone. Por eso te estoy diciendo que no vayas solo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download