Ejemplos de uso de "telling" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
I'm not telling you. No te lo voy a decir.
Tom is telling a story. Tom está contando una historia.
He returned home without telling us. Regresó a casa sin decirnos.
Fred is always telling lies. Fred siempre dice mentiras.
I am telling a story. Estoy contando una historia.
Stop telling me what to do and mind your business. Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.
I remember telling her that news. Me acuerdo que le di esa noticia.
It seemed that they were telling a lie. Parecía que estaban contando una mentira.
I'm telling you the truth. Te estoy diciendo la verdad.
We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories. Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.
Telling lies is a very bad habit. Decir mentiras es un hábito muy malo.
He had not the least shame in telling his story. Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia.
Have no hesitation in telling the truth. No tengas vacilaciones al decir la verdad.
Why are you telling me all this? ¿Por qué me dices todo esto?
Please forgive me for telling a lie. Por favor, perdóname por decir una mentira.
I have no hesitation in telling the truth. No dudo en decir la verdad.
I'm telling you, I'm not going. Te digo, no voy.
Why are you telling this to me now? ¿Por qué me estás diciendo esto ahora?
There is no telling what he is thinking. Es imposible decir qué es lo que él piensa.
The man is quite capable of telling lies. El hombre puede decir mentiras.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR